Apakah ini Laut? (Minggu, 1 April 2007)

Laut yang tenang tidak akan menciptakan pelaut yang tangguh.
Pribahasa.
Masalahnya, apa yang diarungi sekarang adalah sungai…
Sungai dengan jeram yang buas.
Tantang tersulit bukanlah tenggelam dalam badai.
Namun tantangan terberat adalah jangan sampai
menghantam batu-batu yang siap mematahkan
setiap tulang pada tubuh menjadi cerai-berai.
Bukan tenggelam dalam kepentingan-kepentingan yang kompetitif,
melainkan terbentur pada egoisme, sentimen, emosi, arogansi, dan subjektifitas.
Sesungguhnya
Ini bukanlah sungai apalagi laut.
Ini [...]

Untuk mentranslate bahasa